Una antiga llegenda explica que a Barberà una bruixa va ser cremada a la Plaça de la Vila i des de llavors la porta de l’Infern, invisible als ulls dels mortals, conviu amb nosaltres. Diuen que només es fa visible un cop cada mil anys per convidar a totes les ànimes terrenals, que desitgin travessar-la, a gaudir durant una nit dels plaers de l’Infern.

Però arribar fins a ella no serà un viatge fàcil, només hi ha un ésser que ens pot mostrar el camí, el barquer Caront.

El dia s’apropa, l’hora és arribada, la travessa comença i Caront no fa mai tard. Us atreviu a fer aquest viatge amb ell?

Text de la web de infernalia

Una antigua leyenda explica que en Barberà una bruja fue quemada en la Plaza de la Villa y desde entonces la puerta del Infierno, invisible a los ojos de los mortales, convive con nosotros. Dicen que sólo se hace visible una vez cada mil años para invitar a todas las almas terrenales, que deseen atravesarla, a disfrutar durante una noche de los placeres del Infierno.

Pero llegar hasta ella no será un viaje fácil, sólo hay un ser que puede mostrarnos el camino, el barquero Caronte.

El día se acerca, la hora es llegada, la travesía empieza y Caront no hace nunca tarde.

Texto de la web de infernalia